🇺🇦 Ukrainian culture (15)

🇺🇦 Ukrainian culture · intermediate “The tongue will lead you to Kyiv.” Язик до Києва доведе. What it actually means → 👨‍👩‍👧 Family · advanced “A mother's prayer will reach you from the bottom of the sea.” Материнська молитва з дна моря дістане. What it actually means → 🍺 Everyday life · cultural “Stupid salo without bread.” Дурне сало без хліба. What it actually means → 🍺 Everyday life · cultural “My house is on the edge of the village — I know nothing.” Моя хата скраю — нічого не знаю. What it actually means → 🇺🇦 Ukrainian culture · cultural “A guest into the house — God into the house.” Гість у хату — Бог у хату. What it actually means → 🇺🇦 Ukrainian culture · cultural “Whatever the house is rich in, it is glad to give.” Чим хата багата, тим і рада. What it actually means → 🍺 Everyday life · cultural “Don't whistle — there will be no money.” Не свисти — грошей не буде. What it actually means → 😡 Anger · cultural “There's elderberry in the garden, and an uncle in Kyiv.” На городі бузина, а в Києві дядько. What it actually means → 🇺🇦 Ukrainian culture · cultural “Where there are two Ukrainians, there are three hetmans.” Де два українці, там три гетьмани. What it actually means → 🇺🇦 Ukrainian culture · cultural “The Cossack line will never run out.” Козацькому роду нема переводу. What it actually means → 🇺🇦 Ukrainian culture · cultural “Endure, Cossack, and you will become a chieftain.” Терпи, козаче, отаманом будеш. What it actually means → 🇺🇦 Ukrainian culture · advanced “Roasted pigeons do not fly into your mouth.” Печені голуби не летять до губи. What it actually means → 🥊 Street expressions · cultural “To give a pumpkin.” Дати гарбуза. What it actually means → 🥊 Street expressions · cultural “He jumped out like Pylyp out of the hemp.” Вискочив, як Пилип з конопель. What it actually means → 🍺 Everyday life · intermediate “The hole from the bagel.” Дірка від бублика. What it actually means →