🤖 Literally, in English
“Without labour there is no fruit.”
Без труда нема плода. Bez truda nema ploda
🤨 What does it ACTUALLY mean? →
🇬🇧 What you'd actually say
“You don't get anything without working for it.”
also: “No pain, no gain.” · “Nothing comes for free.”
- 📖 Meaning
- Results require effort.
- 💡 Why it's funny
- The literal version sounds like agricultural policy rather than motivation.
- 🧭 Closest English idiom
- “No pain, no gain.”
- 📝 Explanation
- Said to encourage, and sometimes to refuse sympathy. Rhymes in Ukrainian.
🧠 Learn
- effort (noun) — physical or mental energy used to do something — зусилля “It took a lot of effort.”
- pay off (phrase) — to bring a good result after work — окупитися “The training paid off.”
🗣 In context
Хочеш результат — працюй. Без труда нема плода.
If you want results, work for them. No pain, no gain.
🎧 Hear the contrast
dontpushthehorses.xyz
